*No disponible en Estados Unidos, a la espera de la FDA.

Términos y Condiciones

NUANCE.COM

CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

(VIGENTE A PARTIR DE 06/2024)

IMPORTANTE

Estas Condiciones de uso (CDU) junto con nuestra Política de privacidad, constituyen un acuerdo legal (en lo sucesivo, el “Acuerdo”) entre usted (en lo sucesivo, “Usted” o “usted”) y Essilor International SAS, sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, representantes, empleados y directores (colectivamente referidos también como “Essilor”, “nosotros” o “nuestro”), en su calidad de propietario de www.nuance.com (en lo sucesivo, “el Sitio Web”). Además, estas CDU rigen el uso que usted haga del Sitio Web.


Lea detenidamente estas CDU antes de utilizar el Sitio Web y cualquier software o aplicación de servicios en línea (denominados colectivamente los “Servicios”) proporcionados por Essilor que incluyan un vínculo a estas CDU. Al utilizar o continuar utilizando nuestros Servicios, Usted acuerda estar obligado y aceptar las CDU en vigencia al momento de dicho uso. Su uso de nuestros Servicios está expresamente condicionado a su acuerdo con estos

1. CONCESIÓN DE LICENCIA.

El Servicio y todo su contenido («Contenido»), incluidos todos los derechos de autor, patentes, marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual del mismo («Propiedad intelectual»), son propiedad o están controlados por Essilor, nuestros licenciantes y otros terceros. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido y la Propiedad intelectual disponibles a través del Servicio son propiedad de Essilor, nuestros licenciantes u otros terceros y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, imágenes comerciales, patentes y/u otros derechos y leyes franceses e internacionales de Propiedad intelectual y derechos de competencia desleal en la mayor medida posible. Essilor es propietaria de los derechos de autor de la selección, compilación, montaje, arreglo y mejora del contenido del Servicio. Por la presente, Essilor le concede una licencia personal, revocable, limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar los Servicios únicamente para su uso personal, que no incluye actividades relacionadas con ninguna actividad comercial, empresarial ni profesional, siempre que Usted cumpla con los términos y condiciones de estas Condiciones de uso. Sin perjuicio de lo anterior, Usted no puede modificar, traducir, descompilar, crear trabajos derivados, copiar, distribuir, desensamblar, difundir, transmitir, publicar, eliminar ni alterar ningún aviso ni etiqueta de propiedad, licenciar, sublicenciar, transferir, vender, reflejar, enmarcar, explotar, alquilar, arrendar, etiquetar privadamente, otorgar un interés de seguridad ni utilizar los Servicios de cualquier otra manera que no esté expresamente permitida en este documento. Además, esta licencia no incluye ningún uso de minería de datos, robots ni herramientas similares de recopilación y extracción de datos, ni ningún intento de violar o violación de la seguridad del Sitio web ni ningún intento de interferir o cualquier interferencia en la capacidad del Sitio web para funcionar correctamente.

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

Estas Condiciones de uso solo le proporcionan una licencia limitada para acceder y utilizar los Servicios. En consecuencia, Usted reconoce y acepta expresamente que Essilor no le transfiere a Usted ni a ninguna otra persona ninguna propiedad ni interés o título de Propiedad intelectual sobre los Servicios. Todos los textos, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, sonidos, ilustraciones, código informático (incluido el código html), programas, software, productos, información y documentación, así como el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, la «apariencia» y la disposición de todo el contenido incluido en los Servicios o disponible a través de ellos, a menos que se indique lo contrario, están controlados y autorizados por Essilor y son de su propiedad. Nuance, los logotipos de Nuance y todos los demás nombres, logotipos e iconos que identifican a Nuance y sus productos y servicios son marcas registradas propiedad de Essilor y todo uso de dichas marcas, incluyendo, entre otros, nombres de dominio, identificadores de cuentas o términos de búsqueda, está estrictamente prohibido sin consentimiento expreso por escrito. Otros nombres o logotipos de productos y empresas mencionados o mostrados en o a través de los Servicios pueden ser marcas registradas y/o marcas de servicio de sus respectivos propietarios.

3. INFORMACIÓN SOBRE EL SITIO WEB Y LOS PRODUCTOS

a. Intentamos asegurarnos de que toda la información de los Servicios, incluidas las descripciones de nuestros productos y los posibles precios de venta enumerados, sea precisa y correcta en todo momento. Sin embargo, los errores ocurren. Intentaremos resolver todos los errores en la información de los Servicios tan pronto como sea razonablemente posible.

b. Comprobar los productos a través de Internet proporciona una experiencia diferente a la compra en la tienda. En particular, tenga en cuenta que: (i) los colores de los productos tal como se muestran en los Servicios dependerán de muchos factores, incluida la configuración de su pantalla; (ii) los tamaños y formas reales de los productos pueden diferir de cómo aparecen en su pantalla; (iii) las fotografías e imágenes en los Servicios son solo para fines ilustrativos, para obtener una descripción precisa de cualquier artículo e información detallada de lo que se incluye con el artículo, consulte la descripción escrita correspondiente.

c. Si en algún momento tiene alguna pregunta o inquietud, póngase en contacto con nosotros con la información que se encuentra en 844-844-0919

4. RESTRICCIONES

Usted se compromete a no modificar, distribuir, divulgar ni crear obras basadas total o parcialmente en los Servicios. No puede (ni permitir que terceros lo hagan) sublicenciar, alquilar, vender, distribuir, circular, proporcionar, transformar, descodificar, descomponer, desensamblar, realizar ingeniería inversa, crear trabajos derivados, modificar ni traducir los Servicios ni, en ningún caso, reproducir, copiar, usar ni proporcionar los Servicios, ni partes de ellos, de cualquier otra manera que no sea la expresamente permitida en este documento o lo permitido por la ley obligatoria. Usted reconoce y acepta que la adquisición de cualquier contenido o datos a través del uso de los Servicios es de su exclusiva responsabilidad y que Usted es el único responsable de cualquier daño al sistema o pérdida de datos causada por el uso del servicio, incluso indirectamente.

5. POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Revise la Política de privacidad de Essilor para este Sitio web en https://e.nuanceaudio.com/assets/responsysimages/content/luxottica/ES_PrivacyPolicy.pdf para obtener una descripción de las prácticas de recopilación y uso de información personal de identificación («PII») de Essilor. Al utilizar el Servicio y visitar el Sitio web, usted también reconoce, acepta y da su consentimiento a nuestras prácticas de recopilación y uso de información personal como se describe en nuestra Política de privacidad.

6. ENLACES A OTROS SITIOS.

Nuestros Servicios pueden ofrecer acceso a otros sitios. Sin embargo, no somos responsables de terceros ni de su contenido, anuncios, aplicaciones ni sitios («Servicios de terceros»).

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

Según lo permitido por la ley aplicable, Essilor no será responsable en ningún caso de ningún daño indirecto que de alguna manera surja de o esté relacionado con el uso del sitio web ni con el retraso o la imposibilidad de usar el sitio web o los servicios. Independientemente lo anterior, la responsabilidad total de Essilor por cualquier motivo relacionado con el uso del sitio web no superará los 10 euros.

8. INDEMNIDAD.

Según lo permitido por la ley aplicable, al utilizar este Sitio web, Usted acepta defender, exonerar y eximir de responsabilidad a Essilor y a su empresa matriz y filiales, así como a sus directores, empleados y agentes, contra cualquier pérdida, daño, responsabilidad, coste, gasto (incluidos los honorarios profesionales) afirmado por cualquier tercero y que surja de: (i) su uso y acceso a los Servicios; (ii) su incumplimiento de cualquiera de estas Condiciones de uso; y (iii) su infracción de los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad, privacidad o propiedad intelectual. Esta indemnización seguirán vigentes tras la duración de su uso de los Servicios.

9. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Usted acepta que todos los asuntos relacionados con su acceso o uso del sitio web, incluyendo las compras, se regirán por las leyes de Francia.

Cualquier acción relacionada con el uso de este sitio web o cualquier transacción se debe presentar ante los tribunales de París, Francia.